お酒類の販売いついて
インターネットからの注文は、できません。が
当店にて、のお申込みは、可能です。
宜しくお願い致します。

今年もほぐリラをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。お客様一人ひとりの笑顔に支えられ、無事に年末を迎えることができました。

年末は大晦日まで通常営業し、新年は1月1日から3日までお休みをいただきます。
1月4日より通常営業を再開いたしますので、来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

新しい年も、皆様により良い癒しを提供できるよう、スタッフ一同心を込めて努めてまいります。どうぞ良いお年をお迎えください。

皆様こんにちは！　　今年もあと残すところ、２週間を切りましたね・・・はやいですね〜・・・
昨年に引き続き　いろいろとあり過ぎた今年・・・そのせいもあってか、いつも以上に月日が過ぎるのが早く感じました
たくさんの現実を目の当たりにし、たくさんの感情　生き方　その先にあるまた現実を見て　たくさん学びました
学ばせてはもらったけど、全て吸収できたのか？と問われたら　まだまだ・・・です。　まだまだ　吸収段階レベル１って感じです。　難しい問題だし、正解を見つけるのには　まだまだ自分が成長しないとなとも思う。　けど、この難易度aaaの課題を与えてくれた母には感謝。　そして　優しさと愛情を与えてくれたお客様はじめ、大親友達、本当にありがとう・・という気持ちでいっぱいですm（ーー）m     まだまだ吸収段階レベル１ですが、ゆっくりでも良いからレベル２に上がれるように頑張って、　前を向き　笑顔の日々を増やそうと思います（＾＾）
では、年末年始のお休みのお知らせと　１月のお休みをお知らせ致します。

＊＊＊年末年始のお休み＊＊
１２月２８日（土）・・・午後３時で年内の全ての業務を終了致します。
２９日〜　お休みに入り、１月４日（土）までお休みします　m（ーー）m

＊＊*令和７年　１月のお休み＊＊＊
７日（火曜）・　１４日（火曜）・１５日（水曜）・１９日（日曜）・２０日（月曜）・２１日（火曜）・２７日（月曜）・

２８日（火曜）になります　　m（ーー）m


今年もあと少し・・・クリスマスが過ぎたらきっとあっという間ですね・・・（＾＾）

残りの時間も皆様にお会いできる時は笑顔で！　（＾＾）

see. you!!!(^^)/
 

いつもドリームガレージをご利用いただきありがとうございます。
年末年始のお休みのお知らせです。

12月29日（日）～1月５日（日）迄お休み
（※緊急時の対応要相談）

1月６日（月）より通常営業いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

駅から徒歩30秒！新年会にもピッタリのパーティーコースのご紹介です！
絶対お得な飲み放題付のパーティープランです！ 
今だけ限定！10名様以上のご予約でTVでも何度か紹介された
大迫力の生ソーセージ『ぐるぐるリングイッサ』をプレゼント！

渋沢駅から徒歩30秒、居酒屋さんとはちょっと雰囲気を変えておしゃれなパーティーをお楽しみ下さい！

一列にまとまって26名様まで着席出来ます！

貸切パーティーにもピッタリです！ 少人数での貸切も可能です！

マイクやDVD,TVモニターなどもご利用いただけますのでお気軽にお問い合わせください！
渋沢駅南口から徒歩30秒！

皆様こんにちは！　　今日は雨が降りそうでなかなか降らないどんよりとしたお天気ですね・・・こういう日は、日の入りが短くなったこの時期さらに暗くなるのが早い・・・（＾＾；；　　11月半ばの今でも気温的には暖かい日が続いてますが、来週は急に寒くなる予報が出ているので　皆様　お気をつけてお過ごしくださいね！（＾＾）
それでは、12月のお休みと年末年始のお休みをお知らせ致します。

＊＊*12月のお休み＊＊＊
2日（月）・３日（火）・10日（火）・11日（水）・
16日（月）・・・午後からお休み
17日（火）・１８日（水）・２４日（火）になります。

年内は、28日（土曜）の午後３時までの営業になります。　29日（日）〜1月４日までお休みになります。

＊＊＊年末年始のお休み＊＊＊
１２月２８日（土曜）・・・午後３時で年内の営業は全て終了させて頂きます

１２月２９日（日）〜令和７年・１月４日（土）までお休みになります　予めご了承下さいm（ーー）m

新年は１月５日（日）〜営業いたします。m（ーー）m  宜しくお願い致しますm（ーー）m    ＾＾

以上、１２月のお休み予定と年末年始の予定は上記のようになっております。
今年もあと少し・・・２ヶ月ない感じになってますが・・・早いですね
去年に引き続き今年もいろんな事があり、１年が本当に早く感じております。　　いろいろありましたが、１２月の年内最後の営業日を迎えるまで、皆様にお会いできる日は　笑顔で過ごしたいと思います。（＾＾）

１２月もお会いできる時は元気に！　笑顔で！（＾＾)     （＾＾９

see.  you!!!(^^)/
 

皆様こんにちは！
急に寒くなりましたね・・・極端すぎ・・・（ーー；；
でもきっとこの気温が正しいのでしょう・・・（＾＾）；；

今日は先日お知らせした11月のお休みのお知らせに追記させてくださいm（ーー）m

11日（月）・・・都合により午後４時で終了させて頂きます。m（ーー）m
急で申し訳ありませんが　宜しくお願い致しますm（ーー）m

あと、12月のお休み後日また改めてアップさせて頂きます。
宜しくお願い致しますm（ーー）m   

see.  you!!!  (^^)/
 

皆様こんにちは！　　やっと少しずつ涼しくなってきましたね・・・本当に今年は酷暑すぎました・・・暑いという言葉しか出てこなかった夏・・・暦の上ではとっくに秋なのに秋らしくない気温・・・長袖を着るタイミングがいつなのか？全くわからない感じでしたが、やっとカーデガンを羽織ってもおかしくない気温になってきて少しホッとしてます（＾＾；；
そんな中で肺炎が流行っていたり、小さいお子さんは手足口病が流行っていたり・・・インフルエンザももうすでに学級閉鎖の地域もあるとか・・・（＾＾；；なんだか謎に色々流行してますね　　　私は先日、自身の通院日だったので主治医と相談して早々とインフルエンザの予防接種を打ってきました！（＾＾９　　これで暫くは安心・・・（＾＾）流行っているものを全てシャットアウトするのは困難ですが、少しでも万全に備えられたらなと思っております（＾＾）　　皆様は大丈夫ですか？　元気に毎日を過ごしてくださいね！（＾＾）
それでは１１月のお休みをお知らせ致します。

＊＊＊11月のお休み＊＊＊
4日（月）・・・午後から休み
5日（火曜）・１２日（火曜）・１３日（水曜）
15日（金曜）・・・午後から休み
１８日（月曜）・１９日（火曜）・２５日（月曜）・２６日（火曜）になります　　　m（ーー）m


もう来月は11月です・・・霜月ともいいますね・・・霜なんて降りるのだろうか・・・？（ーー；；：
11月に入ったらすごい勢いで１２月になっていると思います。　気づけばクリスマスだわ！みたいな・・（＾＾；；；
12月、・・年内は２８日（土曜）の午後３時までの営業とさせて頂きます。29日（日）からはお休みに入ります。
予めご了承下さいm（ーー）m      12月のその他のお休み日は11月に入ったら早めにお知らせさせて頂きます。

まずは11月を楽しく過ごしましょう！　（＾＾）
11月もお会い出来る時は笑顔で！！！（＾＾）

see. you!!!  (^^)/

皆様こんにちは！　残暑が厳しい日が続きますね・・・
気づけばもう9月半ばですが、いつになったら涼しくなるのでしょうか・・・？（ーー；；　　予報では来週末には秋らしくなると言ってますが・・・この予報は当たってほしいですね（＾＾）

それでは10月のお休みをお知らせ致します。

＊＊＊10月のお休み＊＊＊

1日（火曜）　8日（火曜）　9日（水曜）　１３日（日曜）　　１５日（火曜）　16日（水曜）　21日（月曜）

２２日（火曜）　28日（月曜）　29日（火曜）

＠＠＠3日（木曜）・27日（日曜）・・・午後からお休みになります。予めご了承くださいm（ーー）m

いろいろとバタついていた事が少しずつ少しずつ、片付いてはきてます・・・私事でお休みが増えたりなど皆様にはご心配とご迷惑をおかけして申し訳ございませんm（ーー）m     お会いする方々には「痩せちゃって・・・」などとご心配のお声をいただくのですが、・・・（＾＾）ちゃんと、バッチリ体重はありますので・・・笑
大丈夫です（＾＾９　　　皆様いつもお優しいお気遣いをありがとうございますm（ーー）m   （＾＾）
完全に落ち着くまでは　まだまだかかりそうですが（＾＾；；　　当初よりはだいぶ平穏を取り戻しつつあります。皆様にお会いできるのを楽しみにがんばりますね！（＾＾９９

10月もお会いできる時は笑顔で！（＾＾）

see. you!!!(^^)/
 

いつも「ほぐリラ　伊勢原白根店」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、十分な人員を確保することが難しくなったため、2024年10月より毎週金曜日を定休日とさせていただくこととなりました。また、営業日変更に伴い、スタッフの出勤シフトが一部変更になります。
お客様にはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございませんが、引き続き残りの営業日には全力でサービスをご提供いたします。
今後もサービス向上を目指し、スタッフの増員や体制の整備を進めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。
 
営業時間
10：00～19：00（最終受付18：00）
定休日：金曜日
 

皆様こんにちは！　　やっと晴れて気持ちいい風が吹いて良1日でしたね（＾＾）

明日の5日（木）のお知らせです。

明日5日（木）は、夕方４時半で終了させて頂きます。m（ーー）m   毎回　急なお知らせですみません、・・

宜しくお願い致しますm（ーー）m

 

皆様、おはようございます。　m（ーー）m   
先日は、急なご報告で　コロナになってしまい　お休み頂いて申し訳ありませんでしたm（ーー）m  
しっかりとお休み頂いたので　もう大丈夫なのですが、今もまだ流行っているらしく・・・本当、コロナは恐ろしいです・・・（ーー）；；　　　私の場合は、今回でコロナになったのは２回目なのですが、１回目になった時と全く症状は違いました　　１回目の時はまだコロナになりましたなんて大きい声で言えない頃で・・・その時は、もう苦しくて苦しくて息するのもやっとで、熱もあり、けど食欲はあり食べれたし、味覚も私は大丈夫だったので味も匂いも平気でした・・ただ、喉はずっと痛かった（；；）　もの凄い倦怠感があって大変でした。　　今回は、「なんか喉痛いな・・・なんか寒いな、冷房効きすぎてるかな？」と思ったら、わーーって熱が出て　近くのお医者さんに行き解熱剤もらって飲んだけど全く効かなくて・・・翌日もう一度　行って検査したら「陽性です」って・・・（ーー）；；　　「えっ！？？」って・・（ーー）；；そこから解熱剤飲んでも全然効かなくて、ずっと熱が４０度くらい３日間続き　全く起き上がれず食欲もなく　口にしたのはアイスや氷　お水だけでした。　　なにしろ熱が高すぎて辛かったです・・・（；；）　　４日目くらいからやっと熱も下がり始めて　そこからはだいぶ楽になり、ご飯も食べれました。　　私も場合は循環器内科に通っていることもあり、飲み合わせが大丈夫な解熱剤を処方して貰いましたが、基礎疾患ある方は本当気をつけてお過ごしくださいm（ーー）m   私も心臓に菌が入ったらアウトだったけど、なんとかセーフだったみたいでラッキー（＾＾）Vでした　　　特効薬がないからかかってしまうと大変；；皆様もお気を付けてお過ごし下さいませ

それでは9月のお休みをお知らせ致します

＊＊：9月のお休み＊＊＊
1日（日）・2日（月）・3日（火）・１０日（火）・11日（水）・16日（月）・17日（火）・２３日（月）・２４日（火）・２５日（水）になります。

9月もまだまだ暑い日が続くと予想されているみたいですね・・・熱中症にも気をつけてお過ごしください！！

9月もお会いできる時は笑顔で！！！

see. you!!!  (^^)/
 

ママ会、女子会にもピッタリのパーティーコースのご紹介です！

絶対お得な飲み放題付のパーティープランです！ 
今だけ限定！10名様以上のご予約でTVでも何度か紹介された
大迫力の生ソーセージ『ぐるぐるリングイッサ』をプレゼント！

渋沢駅から徒歩30秒、居酒屋さんとはちょっと雰囲気を変えておしゃれなパーティーをお楽しみ下さい！

一列にまとまって26名様まで着席出来ます！

貸切パーティーにもピッタリです！ 少人数での貸切も可能です！

マイクやDVD,TVモニターなどもご利用いただけますのでお気軽にお問い合わせください！

 
今だけ限定！10名様以上のご予約でTVでも何度か紹介された
大迫力の生ソーセージ『ぐるぐるリングイッサ』をプレゼント！

渋沢駅から徒歩30秒、居酒屋さんとはちょっと雰囲気を変えておしゃれなパーティーをお楽しみ下さい！

一列にまとまって26名様まで着席出来ます！

貸切パーティーにもピッタリです！ 少人数での貸切も可能です！

マイクやDVD,TVモニターなどもご利用いただけますのでお気軽にお問い合わせください！
渋沢駅南口から徒歩30秒！

１００％電動で、らくらく走行出来ます♪
もちろん免許なしでもＯＫです（歩行者扱いなので,歩道走行出来ます）
更に嬉しいことに、消費税もかかりません！※無税商品　
（登録の諸費用や、他税金もかかりません）
≪試乗ご希望の方≫ご自宅まで試乗車お届け致します（予約制となります）
いつもの環境で是非お試し下さい。（購入しなくても無料で試乗出来ますので安心です♪）

皆様こんにちは、　　　またまた急で申し訳ないのですが、コロナになってしまいました・・・
（；；）　　　発熱外来にいき検査をしたら、陽性でした・・・
暫く休まないといけなくなりました

7日（水）から再開いたします。　　本当に申し訳ありません。

宜しくお願い致しますm（ーー）m

いつもドリームガレージをご利用いただきありがとうございます。
夏季休暇のお休みのお知らせです。

8月11日（日）～8月18日（日）迄お休み

8月19日（月）より通常営業いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

皆様おはようございます。m（ーー）m
今日もお暑いですね・・・

お知らせです・・・明後日の7月２７日（土曜）、大変急で申し訳ないのですが　午後より臨時休業とさせて頂きます。
予めご了承下さいm（ーー）m

7月の残りのお休みは・・・27日（土曜）、午後よりお休み
　　　　　　　　　　　　　28日（日）〜30日（火曜）連休となります。
宜しくお願い致します　m（ーー）m

今日は昨日のようにお天気が急変しないといいですね！
皆様　熱中症＆コロナに気をつけてお過ごしください（＾＾）

see. you!!!(^^)/
 

皆様こんにちは！　　　
梅雨が明け、ザ・夏！というような気温ですね・・・お暑うございます・・・（＾＾；；　　今年の梅雨はあまり雨が降らなっかたような気がします・・水不足にならないといいなあと思っています（ーー？；；　　10月くらいまで暑いですよと、天気予報では言っておりましたが　冷房を上手に使い　熱中症にならないように過ごしていきたいですね（＾＾）
それでは、8月のお休みをお知らせ致しますm（ーー）m

＊＊＊8月のお休み＊＊＊
5日（月）・６日（火）・　10日〜16日までお盆休み
20日（火）・21日（水）・
23日（金）・・・午後からお休み
２６日（月）・27日（火）
になります。　　　

＠＠今年は諸事情により　お盆休みを長く取らせて頂きます。
＠＠23日（金）は、検査で病院に行く為　　午後よりお休みさせて頂きます。　　皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますがご理解の程何卒宜しくお願い致しますm（ーー）m   m（ーー）m

前回　前々回にもお伝え致しましたが　今年の春先からバタバタしていることが　秋口頃には一旦、落ち着くとは思われます。　　　皆様にはお店の営業時間が短かったり、お休みが多くなったりしてしまい　ご迷惑をおかけしっぱなしで大変申し訳なく思っております。　　　落ち着く感が見え始めましたらまた　ご報告いたします。m（ーー）m

梅雨明け、夏本番で暑い日が続くとは思いますが、皆様にお会いできる時は笑顔で！！！（＾＾）

see. you!!!(^^)/

ママ会、女子会にもピッタリのパーティーコースのご紹介です！

絶対お得な飲み放題付のパーティープランです！ 
今だけ限定！10名様以上のご予約でTVでも何度か紹介された
大迫力の生ソーセージ『ぐるぐるリングイッサ』をプレゼント！

渋沢駅から徒歩30秒、居酒屋さんとはちょっと雰囲気を変えておしゃれなパーティーをお楽しみ下さい！

一列にまとまって26名様まで着席出来ます！

貸切パーティーにもピッタリです！ 少人数での貸切も可能です！

マイクやDVD,TVモニターなどもご利用いただけますのでお気軽にお問い合わせください！

 
今だけ限定！10名様以上のご予約でTVでも何度か紹介された
大迫力の生ソーセージ『ぐるぐるリングイッサ』をプレゼント！

渋沢駅から徒歩30秒、居酒屋さんとはちょっと雰囲気を変えておしゃれなパーティーをお楽しみ下さい！

一列にまとまって26名様まで着席出来ます！

貸切パーティーにもピッタリです！ 少人数での貸切も可能です！

マイクやDVD,TVモニターなどもご利用いただけますのでお気軽にお問い合わせください！
渋沢駅南口から徒歩30秒！

中古車〈５０cc～１２５cc※）あります。
中古車は商品の入れ替わりが頻繁にありますので
ご来店にて直接ご確認ください。
一般のお客様は、中古車整備料金と保証（３か月）が含まれております。
業者様用は格安料金にて（３Nとなります）　
1⃣基本整備あり/保証なし特価車　
2⃣整備なし/保証なし破格特価車※ございます。詳細はご来店時にご確認下さい。
※2⃣は法律により、整備士資格保有の方のみの、限定販売となります。
【令和７年１月の中古車情報】
①一般のお客様用中古車⇒少ない
②業者様用中古車⇒在庫有り（注）まとめ販売で、急遽在庫無くなる事有ります